H.H. Rigdzin Padma Dragngag Lingpa’s Dzogchen Kalachakra Luminosity Essence

Rigzin Padma Lingpa’s New Treasure, Dzogchen Kalachakara Luminosity Essence. 
貝扎新寶藏-大圓滿時輪金剛本覺之光（*1）

I did 3 years meditation retreat of Dzogchen Kalachakra. This is the history of doing Dzogchen Kalachakra empowerments.
在此法取出之後，當時我並沒有準備公開；反而我為此事立刻進入三年之閉關，以確保伏藏傳承之清淨。在閉關完成之後，我才開始在世界各地傳授；以下是傳授之記錄：

I did the first empowerment, 21 & 22 Feb, 2009 in America at Awam Buddhist Institute. Sangha members, monks, yogis, yoginis were present for a total of 87 people. 
第一次傳授此灌頂，是在二零零九（*2）年二月廿一至廿二日；在美國艾旺佛學會中，向法友們作出灌頂及教授。當中包括，僧侶、男女瑜珈士眾等等，共八十七位。

The second time I did this empowerment, was 27 Sept, 2011 in Singapore at the Shri Maha Vajra Center. There were 98 people, yogi, yoginis. 
第二次是二零一一年（*3）的九月廿七日，當時受新加坡的師利瑪哈金剛中心之邀請進行灌頂及教授，男女瑜珈士眾等等，共九十八位

The third time was 11 Nov, 2016 in Bhutan at Goungran Palace. There were 264 people, yogis, yoginis, Rinpoches and many Dagshog government and business people. 
第三次是二零一六年（*4）十一月十一日，於不丹崗頂家族的崗根宮園中，向二百六十四位仁波切、僧侶、男女瑜珈士眾，以及貴族和政府官員傳授灌頂及教授。

The fourth time I gave the Dzogchen Kalachakra empowerment was 17, 18 & 19 May, 2019 at Awam Tibetan Heart Center in America. There were 27 people, great yogis and yoginis. 
第四次是二零一九年（*5）的五月，於美國艾旺金剛心中心，傳授灌頂及教授各廿七位男女瑜珈士眾。

The fifth time will be at Awam Orgyen Ognin Ling, Hong Kong.
第五次將會在香港二零一九（*6）年的十月七日，受香港艾旺奧明林之邀請進行教授和灌頂。

The four empowerments that have been completed helped change the world so there can be great peace and for practitioners to have liberation this lifetime.
過往四次的時輪金剛灌頂，不單能教化人心帶領行者自解脫，還將所在地區之一切逆緣障礙清除，並使和平降臨世間的每一個角落。

In Dzogchen Kalachakra. Khenchen Lama.
願本覺時輪顯現。貝扎法王-堪欽喇嘛仁波切