Three Secrets of Vajra Kilaya and Their Great Seal
扎林新寶藏 – 普巴金剛極密三封印

Namo Guru Shri Vajra Kilaye 
皈依上師吉祥普巴尊

You, the Vajra Kilaya, who is loyal with the compassion of Dharma-Kaya,
汝為慈悲法身之忠臣

You, the Vajra Kilaya, who is armed with the wisdom of Sambhoga-Kaya,
汝為智慧報身之鎧甲

You, the Vajra Kilaya, who is ascetic with the devotion and diligence of Nirmana-Kaya,
汝為精進化身之行者

The king of the Vajra Kilaya with three exalted Kayas is eternally triumphant!
無上大樂三界普巴王

Three glorious triangular to represent three perceptions of the Vajra Kilaya,
三面尖刃意為三體性

Wrathful face to tame vicious figures in three cyclic existence, 
怒相降伏下三道緣起

Marked with snakes to liberate three poisons,
毒蛇為記解脫三毒苦

The victory celebration to the three Kayas of the Vajra Kilaya,
勝者共贊三身普巴王

The wrathful king of the Vajra Kilaya body,
忿怒之王普巴金剛身

The melodic and vast sound of the Vajra Kilaya speech,
廣大殊勝法音金剛語

The embodiment of perfectly decent peaceful and wrathful deities, 
圓滿顯現百尊金剛心

Victory to the self-knowing three secrets of personal deity, Vajra Kilaya!
勝者三密皆為普巴尊

Three Secrets of Vajra Kilaya and Their Great Seal is rediscovered from the terrace of the sky-treasure by H.H.Khenchen Lama Rinpoche.
堪欽喇嘛寧波車從虛空伏藏中取出普巴金剛極密三封印。